|
Census Record
Gersfeld, 11 December 1730 |
 |
| Zu
Gersfeld und Weyhers Freiherrl. Weyherischen Herrschaft, befindet sich
an Judenschaft The Jews residing in the Gersfeld and Weyhers barony of the Weyhers domain |
|||
| Männer Men |
Weiber Wives |
Söhn Sons |
Tochter Daughters |
| zu das 13. Jahr erreichen who have reached the age of 13 |
|||
| Gersfeld | |||
| Jud
Salomon Jew Salomon |
deßen frau his wife |
1
Sohn 1 son |
1
Tochter 1 daughter |
| Jud
Jacob Jew Jacob |
|||
| Jud
Marthgen Jew Marthgen (Mordechai) |
deßen frau his wife |
||
| Jud
Hirsch Jew Hirsch |
deßen frau his wife |
||
| Diese
Juden nahren sich mit Viehhandel
manche mit Läden auf, die anderen zu these Jews' income is cattletrade, some with shops the others without |
|||
| Weyhers | |||
| Jud
Wolf Jew Wolf |
deßen frau his wife |
1
Tochter 1 daughter |
|
| Jud
Arnd Jew Arnd |
deßen frau his wife |
||
| Jud
Jetzig Jew Itzig |
deßen frau his wife |
||
| Jud
Jetzig jun. Jew Itzig, the younger |
deßen frau his wife |
||
| Der
erstere von diesen hat einen Krahm und ist
mittelmäßigen Vermögens. die anderen drei stehen schlecht in ihrer
Nahrung the first named has a general dry goods business and is of mediocre wealth, the other three have inadequate income |
|||
| Summa 18. Personen Gersfeld Inn 11. Xbr. 1730. Summary 18 People Gersfeld on 11 December 1730 |
Heinrich
Christoph Callmberg Amtsvogt allda District judge here |
||